1 00:00:21,790 --> 00:00:31,210 (Prepisao TurboScribe. Go Unlimited za uklanjanje ove poruke.) U redu, u redu, što je sljedeće, Chrise, ja ne 2 00:00:31,210 --> 00:00:32,650 ne znam baš kako ovo reći, ali 3 00:00:32,650 --> 00:00:35,530 hm dobro znaš da smo svi zajedno 4 00:00:35,530 --> 00:00:37,550 vrijeme i postoji nešto što radite 5 00:00:37,550 --> 00:00:39,910 to mi stvarno ide na živce žao mi je 6 00:00:39,910 --> 00:00:42,350 što je to ne zaboraviš na to 7 00:00:42,350 --> 00:00:47,750 to je moj problem okey dokey to je to što je 8 00:00:47,750 --> 00:00:50,030 u redu je dokey kažem li to oh 9 00:00:50,030 --> 00:00:52,010 da, da, i to me pokreće 10 00:00:52,010 --> 00:00:53,410 ludo, mislim, to je kao način na koji ljudi 11 00:00:53,410 --> 00:00:57,230 reći bilo tko oh to je tako loše dobro 12 00:00:57,230 --> 00:00:59,070 meni je uh-huh pokušat ću 13 00:00:59,070 --> 00:01:03,950 da ne govorim više znaš Jake 14 00:01:03,950 --> 00:01:05,710 Drago mi je da si se osjećao dovoljno ugodno da kažeš 15 00:01:05,710 --> 00:01:07,190 me što si učinio jer ta stvar ti 16 00:01:07,190 --> 00:01:08,610 učinite žlicom na šalici za kavu 17 00:01:08,610 --> 00:01:11,430 stvarno me muči što onda dobro poslije 18 00:01:11,430 --> 00:01:13,430 miješaš kavu kuckaš žlicom 19 00:01:13,430 --> 00:01:14,730 na šalici da dobro to je za dobiti 20 00:01:14,730 --> 00:01:16,310 kava iz žlice da, razumijem 21 00:01:16,310 --> 00:01:18,130 to dobro onda u čemu je problem pa je 22 00:01:18,130 --> 00:01:20,290 samo da taj zvuk to čini samo 23 00:01:20,290 --> 00:01:24,070 prolazi kroz mene kao nož oh to je 24 00:01:24,070 --> 00:01:26,490 sigurno dovoljno lako za popraviti hvala okej 25 00:01:26,490 --> 00:01:33,470 dokey samo se šalim hej Chris Jake kako si 26 00:01:33,470 --> 00:01:35,110 radiš prijatelju dobro si raspoložen 27 00:01:35,110 --> 00:01:36,410 što se dogodilo nađeš novčić na 28 00:01:36,410 --> 00:01:40,590 pločnik bolje potpuno nova kutija cigareta na 29 00:01:40,590 --> 00:01:42,750 podzemna željeznica za kojom je veliki beskućnik posezao 30 00:01:42,750 --> 00:01:45,570 ali to je prebrzo za njega pa 31 00:01:45,570 --> 00:01:47,130 nadmašiš tipa koji nije jeo 32 00:01:47,130 --> 00:01:48,710 dani, pa volim boraviti 33 00:01:48,710 --> 00:01:53,150 oblik hej svima o super tu si 34 00:01:53,150 --> 00:01:55,050 znaš da sam te zvao zbog 35 00:01:55,050 --> 00:01:56,270 tjedan kada ćeš doći gore i 36 00:01:56,270 --> 00:01:57,910 izvadi moje piće, doći ću do toga 37 00:01:57,910 --> 00:01:59,310 Becca, trenutno imam važnijih stvari 38 00:01:59,310 --> 00:02:00,890 Mislim da će Bob postati tata 39 00:02:00,890 --> 00:02:04,530 potrebna vam je dozvola za prodaju nekretnina 40 00:02:04,530 --> 00:02:07,770 što se dogodilo Bob jesi li dobio neku djevojku 41 00:02:07,770 --> 00:02:09,530 trudna ne Otišla sam na obiteljsko okupljanje 42 00:02:09,530 --> 00:02:12,490 to ne odgovara na pitanje to sam mislio 43 00:02:12,490 --> 00:02:14,030 vidjevši sve svoje nećake i nećake kako trče uokolo 44 00:02:14,030 --> 00:02:15,250 učinio da se osjećam kao da je vrijeme koje imam 45 00:02:15,250 --> 00:02:16,470 moje vlastito dijete, čekaj malo 46 00:02:16,470 --> 00:02:18,330 zar nam nisi jednom rekao da imaš djecu 47 00:02:19,090 --> 00:02:20,470 o da, nekako sam ih izmislio 48 00:02:20,470 --> 00:02:23,590 izmislio si da imam djecu dobro sam želio 49 00:02:23,590 --> 00:02:25,130 ući u tu grupu roditelja bez partnera 50 00:02:25,130 --> 00:02:26,410 znaš da sam mislio da će biti dobro 51 00:02:26,410 --> 00:02:29,550 mjesto za upoznavanje usamljenih očajnih žena također sam 52 00:02:29,550 --> 00:02:31,310 pretvarao se da je alkoholičar kockar i 53 00:02:31,310 --> 00:02:33,690 prejedač što je sa seksaholičarem koji su dobili 54 00:02:33,690 --> 00:02:37,510 grupa hej Bob da znaš 55 00:02:37,510 --> 00:02:38,930 nabavi dijete zar ti ne treba 56 00:02:38,930 --> 00:02:41,210 supruga ili barem neka žena koja 57 00:02:41,210 --> 00:02:44,270 dopustit će ti da je diraš ne znam 58 00:02:44,270 --> 00:02:45,430 to je teško, Becker, ja sam na neki način 59 00:02:45,430 --> 00:02:48,330 u žurbi oh možda mogu biti 60 00:02:48,330 --> 00:02:53,930 umjetno oplođena radi to nadam se da ne 61 00:02:55,890 --> 00:02:57,550 Bob imati dijete je neka vrsta 62 00:02:57,550 --> 00:02:58,910 velika stvar zašto se ne odjaviš velika 63 00:02:58,910 --> 00:03:00,690 braća žele postati udomitelji 64 00:03:00,690 --> 00:03:02,630 hajde što bi Bob eventualno naučio a 65 00:03:02,630 --> 00:03:05,550 dijete osim podrigivanja abecede unatrag to je a 66 00:03:05,550 --> 00:03:08,550 puno teže nego što mislite ne tako teško 67 00:03:08,550 --> 00:03:13,470 pa nije hej slušaj usput 68 00:03:13,470 --> 00:03:14,710 Becker, imam puno toga za naučiti dijete 69 00:03:14,710 --> 00:03:15,830 Mislim, mogu prenijeti sve svoje 70 00:03:15,830 --> 00:03:18,330 znanje moja stručnost moje iskustvo tako da možda 71 00:03:18,330 --> 00:03:20,290 jednog dana moje dijete može postići sve 72 00:03:20,290 --> 00:03:22,070 stvari koje nikad nisam shvatio o super 73 00:03:22,070 --> 00:03:24,070 onda znate da ste za 18 godina 74 00:03:24,070 --> 00:03:25,510 mali može doći i izvući me 75 00:03:25,510 --> 00:03:37,790 odvod Bok 76 00:03:37,790 --> 00:03:40,370 Margaret, ovdje sam zbog svog termina, o, zdravo 77 00:03:40,370 --> 00:03:43,190 Liječnik Jim vam daje rezultate kolesterola 78 00:03:43,190 --> 00:03:44,870 mogu se vratiti u sobu jedan u redu 79 00:03:44,870 --> 00:03:50,290 hvala hmm lijepo je vidjeti 80 00:03:50,290 --> 00:03:52,630 njemu ide tako dobro zašto što nije u redu 81 00:03:52,630 --> 00:03:55,170 s njim dobro kad je Jim prvi put ušao 82 00:03:55,170 --> 00:03:58,410 imao je poremećaj višestruke osobnosti dva potpuno 83 00:03:58,410 --> 00:04:01,230 različiti ljudi koji žive unutar njega tj 84 00:04:01,230 --> 00:04:06,970 tako vruće kakva je bila druga osobnost 85 00:04:06,970 --> 00:04:13,110 Jerry glasno odvratno nepristojno potpuno prezreno oh ja sam 86 00:04:13,110 --> 00:04:19,010 naježi se Linda zašto te uvijek privlači 87 00:04:19,010 --> 00:04:21,630 onima čudnima, hajde Margaret zamisli 88 00:04:21,630 --> 00:04:23,470 otići u krevet s jednim muškarcem i imati 89 00:04:23,470 --> 00:04:25,410 nema pojma koga ćeš probuditi 90 00:04:25,410 --> 00:04:33,390 s tobom to sada ionako nitko od 91 00:04:33,390 --> 00:04:35,770 to je bitno. Dr. Becker uputio je Jima na a 92 00:04:35,770 --> 00:04:39,670 psihijatar i sad je skroz normalan oh 93 00:04:39,670 --> 00:04:48,870 normalno bok dr. Becker Jim 94 00:04:48,870 --> 00:04:52,030 Imam zagonetku za tebe što je 95 00:04:52,030 --> 00:04:54,150 razlika između tebe i pola kilograma slanine 96 00:04:54,150 --> 00:04:56,630 oh znaš da nisam baš dobar s 97 00:04:56,630 --> 00:04:59,430 zagonetke Volim kuc-kuc šale sve u redu 98 00:04:59,430 --> 00:05:01,730 u redu dobro kuc kuc tko je tu ti 99 00:05:01,730 --> 00:05:03,890 imate jako visok kolesterol i mogli biste umrijeti 100 00:05:03,890 --> 00:05:06,510 imate jako visok kolesterol i mogli biste 101 00:05:06,510 --> 00:05:11,290 die who dovoljno vremena za igru znaš look 102 00:05:11,290 --> 00:05:13,270 Pokušavam ti smanjiti kolesterol koji nisi 103 00:05:13,270 --> 00:05:15,070 Uzeo si one tablete koje sam ti propisao 104 00:05:15,070 --> 00:05:17,230 Htjela sam popiti tablete, ali ima 105 00:05:17,230 --> 00:05:19,710 problem u redu u čemu je to problem 106 00:05:19,710 --> 00:05:25,630 stari problem je Jerry vratio se oh 107 00:05:25,630 --> 00:05:31,730 ne da ne Jerry je on uh to je 108 00:05:31,730 --> 00:05:33,510 Jerry je tamo upravo sada, da, znaš 109 00:05:33,510 --> 00:05:35,230 Mislim nikad se ne zna kada 110 00:05:35,230 --> 00:05:37,010 on će izaći taj tip je tako 111 00:05:37,010 --> 00:05:40,150 odvratno da, pokušali smo živjeti s njim I 112 00:05:40,150 --> 00:05:42,190 mislio sam da ti je dr. Geary dao 113 00:05:42,190 --> 00:05:44,450 novi lijek koji je držao Jerryja podalje, da, on 114 00:05:44,450 --> 00:05:46,190 učinio, ali onda je Jerry sakrio tablete prije 115 00:05:46,190 --> 00:05:51,210 Mogao bih im uzeti cijelu tu dodatnu osobnost 116 00:05:51,210 --> 00:05:53,290 stvar koja ovisi o dr. Gearyju, nazvat ću 117 00:05:53,290 --> 00:05:54,650 njega i reći mu što se događa ali 118 00:05:54,650 --> 00:05:56,710 znaš visok kolesterol kojem mogu pomoći 119 00:05:56,710 --> 00:05:59,930 ti s tim, ali ti radiš moj dio 120 00:05:59,930 --> 00:06:01,390 Mislim, ja ne diram crveno meso 121 00:06:01,390 --> 00:06:03,230 pojesti tonu povrća koje volim vježbati 122 00:06:03,230 --> 00:06:04,510 ludi ali onda na putu kući iz 123 00:06:04,510 --> 00:06:06,250 teretana u koju svinja Jerry staje 124 00:06:06,250 --> 00:06:12,310 chili dogs pa zar ga ne možeš urazumiti 125 00:06:12,310 --> 00:06:18,390 sumnjivo ne govorimo dobro, u redu 126 00:06:18,390 --> 00:06:20,070 pogledaj ima li šanse da možeš 127 00:06:20,070 --> 00:06:23,210 Neka Jerry uđe i vidi me dobro 128 00:06:23,210 --> 00:06:25,970 Pokušat ću, ali samo da ga znaš 129 00:06:25,970 --> 00:06:29,750 stvarno te mrzi pa to je u redu ti 130 00:06:29,750 --> 00:06:31,710 poput mene i možemo raditi zajedno ti 131 00:06:31,710 --> 00:06:33,930 znaj dva protiv jednog okej kažem ti 132 00:06:33,930 --> 00:06:35,670 što ga samo ubaci u auto reci 133 00:06:35,670 --> 00:06:37,410 njega vodiš u striptiz bar 134 00:06:37,410 --> 00:06:42,430 a onda ga ostavi ovdje ali on je 135 00:06:42,430 --> 00:06:44,510 morat ću voziti Izgubio sam vozačku 136 00:06:44,510 --> 00:06:54,450 u redu Jake Chris ovo 137 00:06:54,450 --> 00:06:57,090 je moje dijete Scott bok bok imam 138 00:06:57,090 --> 00:06:58,270 njega s centrom za mlade na Manningu 139 00:06:58,270 --> 00:07:01,170 Avenue moramo zahvaliti Chrisu što smo ga dobili 140 00:07:01,170 --> 00:07:04,870 zajedno smo jako mi je žao hej ti 141 00:07:04,870 --> 00:07:06,670 znam da je Chris prvo bio u vojsci ona 142 00:07:06,670 --> 00:07:08,930 služila je zemlji, sada služi nama 143 00:07:08,930 --> 00:07:16,470 nazvao ironijom ne toliko smiješno zvučao je smiješno i 144 00:07:16,470 --> 00:07:17,990 ovo je Jake vidiš onaj kiosk s novinama 145 00:07:17,990 --> 00:07:24,290 eto da dobro jer ne zna šutjeti 146 00:07:24,290 --> 00:07:27,850 okie dokie sada neka Jake bude inspiracija 147 00:07:27,850 --> 00:07:29,350 tebi ako slijepac može posjedovati 148 00:07:29,350 --> 00:07:31,090 takav gadan posao pomisli kako je dobar 149 00:07:31,090 --> 00:07:35,770 možete učiniti osam puta osam 64 osjećati 150 00:07:35,770 --> 00:07:38,690 kao spužve u ovoj dobi ionako imamo 151 00:07:38,690 --> 00:07:39,890 naporan dan pa mogu li dobiti jedan 152 00:07:39,890 --> 00:07:41,530 crna kava i jedna topla čokolada za ponijeti 153 00:07:42,010 --> 00:07:44,210 zapravo i ja volim vruću čokoladu, napravi je 154 00:07:44,210 --> 00:07:47,690 dvije tople čokolade pa ideš 155 00:07:47,690 --> 00:07:49,970 prvo o javna knjižnica metropolitanska opera 156 00:07:49,970 --> 00:07:51,450 a onda kip slobode all in 157 00:07:51,450 --> 00:07:52,610 jednog dana, hej, imam puno toga 158 00:07:52,610 --> 00:07:54,230 nauči ovu malu bitangu koja mi je već nedostajala 159 00:07:54,230 --> 00:07:55,290 prvih 10 godina njegova života moram 160 00:07:55,290 --> 00:07:56,870 nadoknaditi izgubljeno osam puta devet 161 00:07:56,870 --> 00:08:01,350 72 ne mogu raspravljati s tim prije nego što odemo 162 00:08:01,350 --> 00:08:02,870 mogu li na wc ne mogu 163 00:08:02,870 --> 00:08:08,650 znaš možeš li oh dobro mogu li od 164 00:08:08,650 --> 00:08:10,850 naravno, sjetite se lave los manos koja je 165 00:08:10,850 --> 00:08:15,510 Španjolski ne zaboravite zakopčati nikad ne podcjenjujte 166 00:08:15,510 --> 00:08:17,270 vrijednost dvojezičnog obrazovanja u kojem živimo 167 00:08:17,270 --> 00:08:20,590 svijet koji se stalno mijenja moj prijatelj je to 168 00:08:20,590 --> 00:08:21,910 moja mašta ili ona počinje izgledati 169 00:08:21,910 --> 00:08:33,190 ja oh 170 00:08:33,190 --> 00:08:35,370 molim te bi li Jim imao hrabrosti reći 171 00:08:35,370 --> 00:08:40,130 kako zgodno izgledaš danas o Bože 172 00:08:40,130 --> 00:08:43,049 Jerry, mislio sam da si otišao, ali nisam 173 00:08:43,049 --> 00:08:49,890 zaboravljeno um zdravo pahuljice zdravo tko bi ti 174 00:08:49,890 --> 00:08:52,150 biti njeno ime je Linda i ona se viđa 175 00:08:52,150 --> 00:08:55,830 netko ne ja nisam ponekad Margaret misli da jest 176 00:08:55,830 --> 00:08:57,610 moja majka, ali ja nikad nisam slušao svoju 177 00:08:57,610 --> 00:09:00,170 majko, kladim se da bi poslušala svog tatu 178 00:09:03,150 --> 00:09:05,730 ok u redu to je doktor 179 00:09:05,730 --> 00:09:07,950 čekam te uzet ću ga natrag oh 180 00:09:07,950 --> 00:09:10,410 ne nećeš uzet ću ga natrag oh 181 00:09:10,410 --> 00:09:13,250 molim te, dame se ne svađaju oko mene, dosta je toga 182 00:09:13,250 --> 00:09:17,890 Jerry ići okolo samo hajde tako 183 00:09:17,890 --> 00:09:23,470 smeđi šećer što se trese nije puno čudo kruh 184 00:09:23,470 --> 00:09:32,590 kako je s tobom Johne u slučaju 185 00:09:32,590 --> 00:09:34,490 bio si dobro raspoložen Jerry je 186 00:09:34,490 --> 00:09:41,070 evo oh dečko godina nije bilo 187 00:09:41,070 --> 00:09:47,270 ljubazno prema tebi drago mi je što te opet vidim 188 00:09:47,270 --> 00:09:49,610 Jerry, da, nemoj me pokroviteljiti što radiš 189 00:09:49,610 --> 00:09:56,030 želim pogledati, razgovarao sam s Jimom 190 00:09:56,030 --> 00:09:58,550 jutros da, znam da je mali cmizdravac rekao 191 00:09:58,550 --> 00:10:01,710 nešto o visokom kolesterolu visoki kolesterol bi 192 00:10:01,710 --> 00:10:04,390 biti poboljšanje tog umaka koji teče 193 00:10:04,390 --> 00:10:06,390 kroz tvoje vene će te ubiti hej 194 00:10:06,390 --> 00:10:08,810 život će te ubiti u redu 195 00:10:08,810 --> 00:10:10,750 je malo se zabaviti prije toga 196 00:10:10,750 --> 00:10:13,030 da, čuli ste za zabavu, zar ne? 197 00:10:13,030 --> 00:10:15,010 to je ono što ljudi imaju kad nisi u blizini 198 00:10:17,950 --> 00:10:21,170 razumiješ da ako Jim umre ti 199 00:10:21,170 --> 00:10:23,330 umri sad ne glasam samo konstatiram 200 00:10:23,330 --> 00:10:26,910 pogledajte činjenice ako ste stvarno toliko zabrinuti 201 00:10:26,910 --> 00:10:28,550 o nama zašto ne kažeš Jimu 202 00:10:28,550 --> 00:10:31,830 prestani dobro skrivati te tablete koje si propisala ne 203 00:10:31,830 --> 00:10:33,750 on je rekao da si ih sakrio kako 204 00:10:33,750 --> 00:10:35,210 mogu li ga sakriti nikad nisam ni vidio 205 00:10:35,210 --> 00:10:37,390 izgledati kao lažljiva mala lasica koja se boji 206 00:10:37,390 --> 00:10:39,410 smrt od bilo kojeg lijeka u redu on nastavlja plakati 207 00:10:39,410 --> 00:10:42,990 o nuspojavama pa čekaj čekaj Jim's 208 00:10:42,990 --> 00:10:46,090 lažeš mi oh oh misliš gledaj 209 00:10:46,090 --> 00:10:50,530 Becker, ne želim umrijeti 210 00:10:50,530 --> 00:10:55,930 znaš me volim tablete daj mi 211 00:10:55,930 --> 00:10:58,570 tablete popit ću cijelu bočicu pa 212 00:10:58,570 --> 00:10:59,890 ako ti odmah dam tablete 213 00:10:59,890 --> 00:11:01,850 ti ćeš ih uzeti ja ću ih uzeti ali 214 00:11:01,850 --> 00:11:03,370 onda, uh, kad ih Jim vidi, samo će 215 00:11:03,370 --> 00:11:05,870 baci ih sve u redu u redu 216 00:11:05,870 --> 00:11:07,970 Jerry, bolje da razgovaram s Jimom 217 00:11:07,970 --> 00:11:09,790 Jim jesi li unutra, moram 218 00:11:09,790 --> 00:11:14,030 pričam s vama, ja sam dr. Becker 219 00:11:14,030 --> 00:11:29,030 izgledati kao Jim oh 220 00:11:29,030 --> 00:11:30,870 napokon si došao ovdje i popravio 221 00:11:30,870 --> 00:11:32,310 ocijediti huh dobro imaš pola pravo 222 00:11:32,310 --> 00:11:34,670 Rastavio sam ga zapravo je ovo 223 00:11:34,670 --> 00:11:36,050 moje dijete Scott Scott ovo je doktor 224 00:11:36,050 --> 00:11:38,770 Rekao sam ti o da, hi Scott looku 225 00:11:38,770 --> 00:11:39,970 Bob, usred sam vrlo 226 00:11:39,970 --> 00:11:41,830 težak slučaj, moram malo istražiti 227 00:11:41,830 --> 00:11:43,270 možda se možeš vratiti neki drugi put 228 00:11:43,270 --> 00:11:44,750 Becker, rekao sam klincu sve o tebi 229 00:11:44,750 --> 00:11:46,490 ukrao je uzor mogu 230 00:11:46,490 --> 00:11:49,370 vidi da sam ozbiljan znaš spakiraj se 231 00:11:49,370 --> 00:11:51,030 svoje stvari i izađi molim te hajde 232 00:11:51,030 --> 00:11:53,130 Becker, želio sam upoznati nekoga tko je profesionalac 233 00:11:53,130 --> 00:11:54,450 doktor ste išli na Harvard to je 234 00:11:54,450 --> 00:11:56,510 velika stvar za ovakvog klinca stvarno 235 00:11:56,510 --> 00:11:59,970 da, pa, pretpostavljam da mogu uzeti 236 00:11:59,970 --> 00:12:01,890 nekoliko minuta od mog napornog dana u 237 00:12:01,890 --> 00:12:04,150 najmanje što mogu učiniti na što si stvarno otišao 238 00:12:04,150 --> 00:12:07,330 Harvard da, znao sam da Harvard nije 239 00:12:07,330 --> 00:12:09,470 to je velika stvar, Scotte, mislim sigurno 240 00:12:09,470 --> 00:12:11,170 to je najbolja škola u zemlji i 241 00:12:11,170 --> 00:12:13,190 da, morala sam biti vrhunska 242 00:12:13,190 --> 00:12:15,510 razred samo da uđeš znaš nešto 243 00:12:15,510 --> 00:12:17,730 naporno radiš kao što sam ja radio kladim se 244 00:12:17,730 --> 00:12:19,970 možeš i ti uspjeti on je skroman 245 00:12:19,970 --> 00:12:21,530 Scott je izostavio četiri godine medicine 246 00:12:21,530 --> 00:12:23,730 škola dvije godine boravka i odličan 247 00:12:23,730 --> 00:12:26,410 karijera u istraživanju nemojmo zaboraviti maturu 248 00:12:26,410 --> 00:12:30,270 cum laude wow i nakon sve te edukacije 249 00:12:30,270 --> 00:12:32,110 i sav taj naporan rad koji morate 250 00:12:32,110 --> 00:12:34,090 pogledajte ovog čovjeka i zapitajte se što 251 00:12:34,090 --> 00:12:36,710 dovraga se dogodilo da je imao svaku prednost a 252 00:12:36,710 --> 00:12:38,150 osoba mogla imati u životu kakav bi trebao biti 253 00:12:38,150 --> 00:12:40,090 u penthouseu na Park Avenue sisanje 254 00:12:40,090 --> 00:12:41,750 mast od bogatih ljudi umjesto da žive 255 00:12:41,750 --> 00:12:43,330 u ovakvom smetlištu hvala puno 256 00:12:43,330 --> 00:12:47,750 Becker, stvarno cijenim to tri puta devet 257 00:12:47,750 --> 00:12:57,890 27 dovoljno blizu I 258 00:12:57,890 --> 00:13:01,130 mrzim način na koji bubnjaš prstima kako 259 00:13:01,130 --> 00:13:03,550 dosadno je ono o čemu želiš razgovarati 260 00:13:03,550 --> 00:13:05,230 dosadno kako je s načinom na koji čistiš svoje 261 00:13:05,230 --> 00:13:10,610 grlo dokle god raščistimo stvari 262 00:13:10,610 --> 00:13:12,050 Mrzim način na koji se javljaš na telefon 263 00:13:12,050 --> 00:13:14,770 kažeš žuto nije žuto to je zdravo 264 00:13:14,770 --> 00:13:17,530 ali mrzim način na koji kažeš majoneza 265 00:13:17,530 --> 00:13:20,150 to je majoneza prestani govoriti krivo o da 266 00:13:20,150 --> 00:13:36,350 majoneza majoneza majoneza majoneza hi 267 00:13:36,350 --> 00:13:39,390 Ovdje sam da vidim doktora, bok 268 00:13:39,390 --> 00:13:42,510 Jim točno da ja sam Jim Reynolds Bože ovo 269 00:13:42,510 --> 00:13:47,110 je tako vruće Žao mi je što je tako vruće 270 00:13:47,110 --> 00:13:49,430 činjenica da nemaš pojma tko 271 00:13:49,430 --> 00:13:51,550 Ja sam vidiš neki dan ja 272 00:13:51,550 --> 00:13:53,610 upoznao Jerryja o ne ne ne ne ne 273 00:13:53,610 --> 00:13:55,930 ne Jerry i ja smo dvoje potpuno različitih 274 00:13:55,930 --> 00:14:01,690 ljudi bože prolaze me trnci igrate li ikada 275 00:14:01,690 --> 00:14:03,570 Kanadski vragovi ako znate na što mislim 276 00:14:05,590 --> 00:14:07,810 Nemam pojma što to znači, ali 277 00:14:07,810 --> 00:14:10,450 Nadam se da nije bio previše uvredljiv 278 00:14:10,450 --> 00:14:16,550 nekako je bila zdravo Margaret Jim kako si 279 00:14:16,550 --> 00:14:19,950 ti danas sve dobro zašto jednostavno ne 280 00:14:19,950 --> 00:14:21,390 idi natrag u sobu jedan liječnik 281 00:14:21,390 --> 00:14:22,990 bit će s tobom za trenutak u redu 282 00:14:22,990 --> 00:14:25,990 drago mi je što smo se upoznali, bok, kaže Jim 283 00:14:25,990 --> 00:14:31,250 zdravo Jerryju za mene ne mogu reći 284 00:14:31,250 --> 00:14:34,330 kako je ovo uzbudljivo, Linda, nije 285 00:14:34,330 --> 00:14:37,390 uzbudljivo, tužno je što se moralo dogoditi u 286 00:14:37,390 --> 00:14:38,770 život tog čovjeka da ga dovede do ovoga 287 00:14:38,770 --> 00:14:41,790 točka gdje je on tako zbunjen ne ispitujte 288 00:14:41,790 --> 00:14:45,790 koja djela Marvita bi vas privlačila 289 00:14:45,790 --> 00:14:48,150 njega da nema ovaj problem ne 290 00:14:48,150 --> 00:14:50,350 Ne bi me privlačilo ni jedno ni drugo 291 00:14:50,350 --> 00:14:52,630 njih, mislim, jedan je odvratan i jedan je pravedan 292 00:14:52,630 --> 00:14:55,710 dosadan je kao malamar ne volim posebno 293 00:14:55,710 --> 00:14:58,690 poput marshmallowa ili graham krekera, ali ti šmekaš 294 00:14:58,690 --> 00:15:05,510 zajedno i onda imaš nešto u redu 295 00:15:05,510 --> 00:15:09,990 tko je ovdje to sam ja Jim oh dobro hvala 296 00:15:09,990 --> 00:15:13,130 za dolazak Jerry mi je ostavio poruku 297 00:15:13,130 --> 00:15:17,630 na dlanu idi vidi 298 00:15:17,630 --> 00:15:21,770 Beckera i reci mu da je tamo bunar 299 00:15:21,770 --> 00:15:23,950 nema poziva na takav jezik br 300 00:15:25,510 --> 00:15:27,550 Jerry i ja smo malo razgovarali 301 00:15:27,550 --> 00:15:28,810 znaš da je ušao ovamo i on 302 00:15:28,810 --> 00:15:30,870 rekao mi je da si sakrio tablete 303 00:15:30,870 --> 00:15:35,370 od njega ti je rekao da je to smiješno 304 00:15:35,370 --> 00:15:38,570 što on laže sve u redu sve u redu dobro 305 00:15:38,570 --> 00:15:39,910 dobro znaš sad kad mi znamo da jesi 306 00:15:39,910 --> 00:15:41,690 spreman uzeti tablete koje imam 307 00:15:41,690 --> 00:15:43,230 ideja znaš zašto ne uđeš 308 00:15:43,230 --> 00:15:45,490 u ured svako jutro i uzmi jednog Jerryja 309 00:15:45,490 --> 00:15:47,110 nikada neće znati ovdje kao pitanje 310 00:15:47,110 --> 00:15:48,550 činjenica zašto ne uzmeš jedan odmah 311 00:15:48,550 --> 00:15:50,750 dobro sada da odmah dobro dobro 312 00:15:50,750 --> 00:15:55,770 nema problema o ne što radiš 313 00:15:55,770 --> 00:15:58,190 hajde žao mi je što ne mogu mislim 314 00:15:58,190 --> 00:15:59,390 znate li kakve nuspojave 315 00:15:59,390 --> 00:16:02,050 te stvari imaju, mislim, čireve, unutarnje krvarenje 316 00:16:02,050 --> 00:16:04,690 problemi sa srcem da, oni također uzrokuju neredovite mjesečnice 317 00:16:04,690 --> 00:16:07,790 Jeste li zabrinuti da ćete dobiti one previše dobro 318 00:16:07,790 --> 00:16:12,030 Sada vidim da mi je žao što sam na putu 319 00:16:12,030 --> 00:16:13,970 preko glave, ovdje ću nazvati dr. 320 00:16:14,130 --> 00:16:16,910 Geary hej što misliš gdje dovraga 321 00:16:16,910 --> 00:16:20,230 ideš da rekao sam ti malo 322 00:16:20,230 --> 00:16:22,850 glupan je lagao hajde Jerry kako je 323 00:16:22,850 --> 00:16:24,330 dođeš ovdje tko misliš da je vozio 324 00:16:24,330 --> 00:16:28,170 on kakav spektakularan gubitak vremena hej 325 00:16:28,170 --> 00:16:29,510 ne, nisam završio s razgovorom s tobom 326 00:16:29,510 --> 00:16:31,110 vrati se ovamo zašto vičeš 327 00:16:31,110 --> 00:16:34,090 pogledaj me rekao sam ti da ne mogu 328 00:16:34,090 --> 00:16:35,230 uzmi tablete jesam li ti rekao 329 00:16:35,230 --> 00:16:37,430 također može uzrokovati gubitak kose znate 330 00:16:37,430 --> 00:16:39,910 samo uzmite proklete tablete vi ludi gadovi 331 00:16:42,910 --> 00:16:45,350 oh daj što sad radiš 332 00:16:45,350 --> 00:16:49,190 nemoj plakati što sam Jim Jerry 333 00:16:49,190 --> 00:16:52,350 Ovdje razgovaram, zovem se Stephanie 334 00:16:52,350 --> 00:16:57,830 a ja imam ovoliko godina u redu 335 00:16:57,830 --> 00:17:00,850 u redu, žao mi je, Stephanie ovdje sjedi 336 00:17:00,850 --> 00:17:03,970 pogledaj dolje uh trebam trenutak 337 00:17:03,970 --> 00:17:05,410 hoćeš li ovdje biti dobro 338 00:17:05,410 --> 00:17:09,869 uz da, kao da ste svi zaljubljeni 339 00:17:09,869 --> 00:17:12,170 ti dobro ne ja nisam dobro oni voze 340 00:17:12,170 --> 00:17:19,849 ja sam lud o oboje su unutra oh 341 00:17:19,849 --> 00:17:23,310 brate što je bilo oh dobiva a 342 00:17:23,310 --> 00:17:25,430 mala gužva u sobi jedan što si 343 00:17:25,430 --> 00:17:28,670 govorim o tome da nazovem dr. Gearyja 344 00:17:28,670 --> 00:17:30,770 imamo mali problem tko je unutra 345 00:17:30,770 --> 00:17:35,810 Jim ili Jerry Stephanie Jim i Jerry imaju 346 00:17:35,810 --> 00:17:39,930 imala dijete dr. Becker u koju sam ušla 347 00:17:39,930 --> 00:17:41,810 sobi jedan i obradili sve što će im biti drago 348 00:17:41,810 --> 00:17:44,350 uzeti tablete kako si to učinio 349 00:17:44,350 --> 00:17:46,750 lako, u petak ću piti čaj s Jimom 350 00:17:46,750 --> 00:17:49,310 i odlazak na ples s Jerryjem u subotu ali 351 00:17:49,310 --> 00:17:50,850 upravo sada moram odvesti Stephanie 352 00:17:50,850 --> 00:18:07,630 zoološki vrt hej 353 00:18:07,630 --> 00:18:09,250 hej što jedeš ovdje 354 00:18:09,250 --> 00:18:11,670 pa očito kad pospem sol po svom 355 00:18:11,670 --> 00:18:19,170 hrana netko misli da je preglasno u redu nešto 356 00:18:19,170 --> 00:18:21,610 događa se između vas dvoje, ovdje sam 357 00:18:21,610 --> 00:18:24,190 jer netko misli da je moj glas tako kreštav 358 00:18:24,190 --> 00:18:27,890 moglo bi rasplakati psa znaš 359 00:18:27,890 --> 00:18:30,210 vas dvoje se ponašate kao djeca ali vi ste nešto 360 00:18:30,210 --> 00:18:31,910 nakon što sam nedavno imao jedan svoj koji 361 00:18:31,910 --> 00:18:34,170 Bob zna nešto o tome, pa što ti 362 00:18:34,170 --> 00:18:35,190 trebate učiniti je pronaći 363 00:18:35,190 --> 00:18:37,510 neka zajednička točka pronaći neko malo polazište 364 00:18:37,510 --> 00:18:38,570 gdje se vas dvoje možete naći zajedno 365 00:18:38,570 --> 00:18:43,010 i šuti tamo je hej pogledaj 366 00:18:43,010 --> 00:18:45,950 tko je ovdje, čekaj malo, a ti bi trebao 367 00:18:45,950 --> 00:18:47,590 biti u školi upravo sam ušao 368 00:18:47,590 --> 00:18:48,430 da vidim imaš li novca ti 369 00:18:48,430 --> 00:18:50,210 posudio od mene treba mi za ručak 370 00:18:50,210 --> 00:18:53,150 u redu zaboravio sam na tog jadnog čovjeka 371 00:18:53,150 --> 00:18:55,790 eto ti, pa uh, dolaziš 372 00:18:55,790 --> 00:18:58,770 poslije škole danas ovisi ima li šanse 373 00:18:58,770 --> 00:19:00,210 možemo otići u trgovinu s igračkama što 374 00:19:00,210 --> 00:19:01,090 hoćeš li učiti u trgovini igračaka 375 00:19:01,090 --> 00:19:02,750 tamo nema životnih lekcija, mislio sam da ih imamo 376 00:19:02,750 --> 00:19:03,970 obiđi Waltree koji možda poznaješ 377 00:19:03,970 --> 00:19:05,370 vidjeti burzu i nakon toga otići 378 00:19:05,370 --> 00:19:07,770 u umjetničku galeriju hajde Bobe hajde 379 00:19:07,770 --> 00:19:09,310 na što biste radije otišli Ellisu 380 00:19:09,310 --> 00:19:11,610 Otok i učiti o svojim precima ne znam 381 00:19:11,610 --> 00:19:13,970 želim učiti o bilo čemu Želim role 382 00:19:13,970 --> 00:19:15,790 ili game boy što pričaš 383 00:19:15,790 --> 00:19:18,150 o Scottu to je ono što sva druga djeca 384 00:19:18,150 --> 00:19:21,750 dobro sam slušaj evo kako to radi ja 385 00:19:21,750 --> 00:19:24,290 ponašaj se sažaljivo, osjećaš se krivim, onda shvaćam 386 00:19:24,290 --> 00:19:27,990 nešto super, ali dao sam ti nešto više 387 00:19:27,990 --> 00:19:32,410 vrijedno što sam ti dao kvalitetno vrijeme a 388 00:19:32,410 --> 00:19:35,070 ruku da te kroz život vodi znanje 389 00:19:35,070 --> 00:19:37,570 spoznaje da nikada nećeš biti sam 390 00:19:37,570 --> 00:19:40,870 Bob će uvijek biti tu za tebe 391 00:19:40,870 --> 00:19:49,630 pušite dobro Bob djeco 392 00:19:49,630 --> 00:19:55,390 slome ti srce radiš žrtvuješ se 393 00:19:55,390 --> 00:19:57,990 dajte im najbolje što imate 394 00:19:57,990 --> 00:19:59,930 a onda te na kraju šutnu 395 00:19:59,930 --> 00:20:04,450 u utrobi Boba bila su samo dva 396 00:20:04,450 --> 00:20:11,810 dani prolaze tako brzo da znaš Chris 397 00:20:11,810 --> 00:20:13,690 Mrzim to reći, ali uh ali 398 00:20:13,690 --> 00:20:15,410 Mislim da je Bob imao pravo 399 00:20:15,410 --> 00:20:17,550 stvarno se moraš slagati da 400 00:20:17,550 --> 00:20:19,530 u pravu si, preosjetljiva sam 401 00:20:19,530 --> 00:20:21,210 ne sjećam se ni kako je sve ovo počelo 402 00:20:21,210 --> 00:20:25,410 jeste li rekli okey-dokey izgled koji nam se sviđa 403 00:20:25,410 --> 00:20:26,990 jedni druge samo moramo naučiti 404 00:20:26,990 --> 00:20:29,410 nositi se s malim idiosinkrazijama jedni drugih, kažem 405 00:20:29,410 --> 00:20:33,870 majoneza kažete majoneza velika stvar točno prijatelji 406 00:20:33,870 --> 00:20:37,710 da prijatelji oh dobro dobro vidim sve 407 00:20:37,710 --> 00:20:41,410 smirite se ovdje u klinici Mayo za kavu, molim 408 00:20:41,410 --> 00:20:43,110 shvaćamo da smo samo blesavi pa mi 409 00:20:43,110 --> 00:20:45,070 samo ostavi to iza nas da nije 410 00:20:45,070 --> 00:20:47,190 bez obzira što netko radi, izdići ćemo se iznad toga 411 00:20:47,190 --> 00:20:49,210 i ne dopustiti da nas išta ljuti oh dobro 412 00:20:49,210 --> 00:21:17,910 za vas dečki ono što vi